Dijo el asno al mulo: tira allá, orejudo

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dijo el asno a la mula: “Tira allá, orejuda”.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dijo el asno al mulo: ¡arre allá orejudo!

[lang name="SpanishTraditionalSort"][cuando a alguien se le acusa de andar con malas compañías]

Kein Auge sieht sich selbst.

Eigene Fehler sieht man nicht.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Ein Esel schilt den andern Langohr.

Ein Kahler schimpft den anderen Glatzkopf.

Ein Sperling schimpft den anderen Dachscheisser.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen. [Matthäus 7,3-5]